Substantivo
cópia, modelação, macaqueação, assimilação, similação, semelhança, analogia; mimologia, mimese, bufonaria, simulacro, arremedo, arremedilho, contrafação, fingimento, personificação, representação; simulação; anglomania, francomania, lusomania; cópia, réplica, transcrição, fac-símile, retrato, repetição, pública forma, nova edição, citação, aspas, decalque, reprodução; paráfrase, paródia; plágio, plagiato, falsificação; imitador, eco, macaqueador, arremedador, bugio, mono, macaco, símio, papagaio, plagiário, plagiador, copista, amanuense, transcritor, escrevente, recopilador, fotógrafo, pantógrafo, pentágrafo, bugio, copiógrafo, mimeógrafo, balancé, quadriculação, craticulação, heliocromia, heliografia, autografia; onomatopeia.
Adjetivo
copiado, copiado & v.; clonado, fac-similado, imitado, imitador, imitativo, imitativo & v.; parafrástico, literal, servil, fiel, autêntico, genuíno, fidedigno, exato; anomatopaico; anglomaníaco, francomaníaco, franduno.
Verbo
imitar, copiar, remedar, arremedar, macaquear, contrafazer, fingir, simular, espelhar, retratar, fotografar, fac-similar, refletir, ecoar, reproduzir, replicar, clonar, repetir, fazer obra de amanuense, parafrasear, modelar, plasmar, seguir de perto o original, representar; parodiar, fazer o mesmo, seguir o caminho de, ter os olhos fitos em alguém; adotar por norma, adotar por modelo, adotar por padrão; seguir as pegadas, seguir o exemplo; seguir como norma, retrilhar as pegadas de, mirar-se no exemplo de, moldar-se, tomar o exemplo de, regular pelo molde de; emular, modelar ou pautar seus atos pelos de; ir na esteira de; fazer obra por; seguir as pegadas de, seguir os passos de; levar o caminho de, imitar alguém como norma, plagiar, apoderar-se das ideias de outrem para fazê-las suas, copiar, transcrever, reproduzir, passar para o papel, estresir, lucidar, politipar, autografar, copiografar, mimeografar, litografar, trasfoliar, forragear, repintar, avivar, crespir.
Advrbio
literalmente, literalmente & adj.; imitativamente, com todos os ff e rr, tintim por tintim, p a pá, Santa Justa; ad amussem; verbatim et litteratim; sic; totidem verbis, palavra por palavra, verbum ad verbum, ao pé da letra, mot à mot, sem discrepância de uma coma, ipsissimis verbis, ad unguem, sem tirar nem pôr, mutatis mutandis.
Substantivo
franqueza, sinceridade, transparência, evidência, comunicabilidade, comunicação, linguagem franca, amostra, expressão, atestado, exposição, demonstração, desnudação, exibição, produção, apresentação, ostentação, aparato, abertura, assomos, rasgos, voos, surto, lampejo, sinal; indicação (chamada de atenção); publicidade; revelação; veracidade; candura; expansão, efusão, desabafo, epanchement, desvendamento.
Adjetivo
manifesto, exposto, aparente, evidente, patente, presente, óbvio, público, natural, saliente, onipatente, impressionante, demonstrativo, proeminente, notável, onipresente; flagrante, indubitável e indubitado, notório (público); insigne, rematado, chapado, refinado, consumado, completo, requintado, redondo, pronunciado, acentuado, descarado, definido, definito, distinto, claro, luminoso, bem visível, discriminável à vista, conspícuo; vidente, inquestionável, intuitivo, da maior evidência, limpo, preciso, cabal, formal, iniludível, indisfarçável, palpável, nítido, tangível, não velado, compreensível; claro como o dia, claro como a água, claro como o sol, claro como a própria evidência; pátulo (poét.); ostensivo, convicto, confesso, ostentoso, expresso, explícito, nu, descoberto, literal, exotérico, indisfarçado, desrebuçado, desvelado, franco, aberto (despido de artifício); singelo.
Verbo
manifestar, tornar (manifesto e adj.); produzir, apresentar, aduzir, trazer; pôr em cena, pôr em evidência; aclarar, evidenciar, expor, revelar, abrir; expor à vista, expor à contemplação; abrir os olhos a alguém, pôr ante os olhos de; proclamar; pôr em foco, pôr em acentuado relevo; focalizar, trazer à luz, mostrar à evidência, transverberar, transparentar, deixar transparente, testemunhar, não fazer mistério, trair, deixar transparecer, deixar a descoberto, dar em espetáculo, provar, demonstrar em circunstâncias muito concludentes, atestar, patentear, ressaltar, ostentar, exibir, meter à cara de alguém, tirar do bucho, desembuchar, falar bem alto, botar à luz, correr a cortina a alguma coisa oculta, manifestar-se, dar sinal, falar, fazer ver, mostrar, dar provada demonstração de, falar rasgado, desnudar, desenrolar, desfraldar uma bandeira, descerrar; ser manifesto, brotar à luz, mostrar-se, antolhar-se, prefigurar-se, afigurar-se; revelar-se de modo brilhante, revelar-se com ostentação; dar nos olhos, resplandecer, irromper, assomar, manifestar-se com esplendor (ser visível); desenhar-se, parecer, transparecer; levantar a cabeça; dar sinal de, dar indicação de, dar indícios de; aflorar, ressumbrar, contar a sua própria história; indicar (chamar a atenção); revelar; desencadear-se; ressaltar a todos os espíritos, dar provada demonstração de.
Advrbio
manifestamente e adj.; abertamente, à luz do dia, escancaradamente, de praça, à barba de, face a face; cara a cara, à vista, à mostra, cartas na mesa, jogo franco, à luz do dia, em pleno dia, às claras, meridianamente, à vista de todos, diante de Deus e de todo o mundo, a peito descoberto, de coração aberto, à boca cheia, com desassombro, redondamente, pelo claro; sem disfarce, sem eufemismo, sem rodeios, na lata, sem circunlóquios, sem rebuço, sem refolhos, sem reserva, à fiveleta, em toda a luz, clara voce = em voz alta, sem mais cá nem mais lá, em circunstâncias mui concludentes, rasgadamente, desassombradamente, às escâncaras, coram populo, paladinamente, a olhos vistos, em português claro, em bom romance, à letra, ao pé da letra, de portas abertas e janelas escancaradas.
Frase
Isto entra pelos olhos; Está na cara., É o óbvio ululante.; Só não vê quem é cego.; Não é preciso o Espírito Santo para mostrar., A significação está à tona., Cela va sans dire, Ça va sans dire., Sem comentários., Res ipsa loquitur, Apparet id etiam ceco = um cego veria isso.
Substantivo
execução, implemento, adimplemento, comprazimento, obediência; prática, cumprimento, satisfação, perfazimento, desempenho, preenchimento, recoleição, cumprimento de dever; respeito; acatamento, acato; cuidado, atenção, adesão, reconhecimento, lealdade, fidelidade (probidade); fidelidade (rigorosa e, docilidade, irresistência; rigor, precisão, pontualidade, zelo, escrúpulo, disciplina.
Adjetivo
observante, seguidor, observador e v.; praticante, cumpridor, fiel, cultor, leal, fido; fiel como o quadrante ao sol, fiel como a agulha ao polo; supersticioso, formalista, pontual, pontoso, honrado; escrupuloso, cumpridouro, consciencioso, religioso, rigoroso; intransigente, intimorato, exato, cumpridor de, impertérrito, irredutível, vigilante, inviolável, intangível, sagrado, sacrossanto.
Verbo
observar, aguardar, seguir, cumprir, adimplir = dar cumprimento à, guardar, satisfazer a, respeitar, acatar, atender, ater-se a, ficar, adstrito a, não se afastar uma linha, ter diante dos olhos, apegar-se, agarrar-se, aderir a, ser fiel a; cumprir à letra, cumprir à risca; executar, levar a efeito, professar; seguir os preceitos, seguir as prescrições, seguir os ditames; praticar, cultivar; obedecer, não se esquecer de; desempenhar uma missão; cumprir uma obrigação, preencher uma obrigação, desempenhar uma obrigação; desobrigar-se, desencarregar-se, desonerar-se, preencher sua palavra, honrar sua palavra, cumprir com fidelidade os compromissos, fazer seu ofício, ser como um relógio, resgatar um penhor.
Advrbio
fielmente e adj.; à letra, ao pé da letra, à risca, sem refolhos, literalmente.